lésions graves - translation to ρωσικά
АМЕРИКАНСКИЙ БЕЙСБОЛИСТ
Danny Graves; Дэнни Грейвс; Daniel Peter Graves
lésions graves
- тяжкие телесные повреждения (
ЕСПЧ
)
lésions moins graves
- причинение лёгкого вреда здоровью (
ЕСПЧ
)
lésion grave
тяжелая травма
Ορισμός
Грейвс
(Graves)
Роберт (р. 26.7.1895, Лондон), английский писатель и критик. Участник 1-й мировой войны 1914-18. Военные впечатления отразились в ранних стихах Г. и автобиографическом антивоенном романе "Со всем этим покончено" (1929). В более поздних поэтических сборниках Г. отходит от реальной действительности, противопоставляет поэзию жизни. Опубликовал исторические романы: "Я, Клавдий" (1934), "Клавдий - бог" (1934) и др., теоретические и критические работы об английской поэзии. В 1961-1966 профессор поэзии Оксфордского университета. В 1967 выпустил перевод "Рубайят" О. Хайяма.
Соч.: Collected poems, L., 1965; Poetic craft and principle. Lectures and talks, L., 1967.
Лит.: KIrkham М., The poetry of R. Graves, L., 1969; Higginson F. H., A bibliography of the works of R. Graves, L., 1966.
Н. П. Михальская.
Βικιπαίδεια
Грейвс, Дэнни
Дэниел Питер Грейвс (англ. Daniel Peter Graves, род. 7 августа 1973 года) — профессиональный бейсболист, выступавший в Главной лиге бейсбола. Грейвс родился в Сайгоне в семье американского военного и вьетнамки и является единственным родившимся во Вьетнаме игроком в истории МЛБ и одним из нескольких вьетнамо-американских игроков. Большую часть профессиональной карьеры Грейвс провёл в «Цинциннати Редс», где с 1999 по 2004 год был лидером команды по количеству сейвов, за исключением сезона 2003 года, когда он выходил на позиции стартового питчера. На студенческом уровне выступал за команду университета Майами.
Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για lésions graves
1. L‘enfant manifeste alors une gęne respiratoire et doit ętre opéré. L‘aimant peut aussi descendre dans le poumon et provoquer des lésions graves.
2. Si la tendance se poursuit, et on en ręve, on pourra presque crier victoire.» Au total, 4'87 accidents ayant entraîné la mort ou des lésions graves ont été enregistrés en Suisse l‘an passé. Pour 15% d‘entre eux, l‘influence présumée de l‘alcool, de drogues ou de médicaments est mentionnée.